|
|  |
Ficha Libro
Título Original: Mech. Mosht i maguia
Autor: Khristo Poshtakov
Traductor: Dora Poshtakova (Revisión de José Migule Marín Viadel y Enrique Marín Viadel).
Colección: Bibliópolis Fantástica
Editorial: Bibliópolis
Nº de Páginas: 246 págs.
Precio: 17,95 €
Haciendo uso de un poco sutil juego de palabras, que hace referencia a la empresa dedicada a la producción de efectos especiales propiedad de George Lucas, Poshtakov da título a una ingeniosa novela de “fantasía humorística por la vía de la sátira” que, dicen, está emparentada por su estilo con la saga literaria MundoDisco de Terry Pratchett.
La premisa de la que parte la novela, con el caballero, el mago y el dragón que son enviados a Hollywood, podría haber salido de la pluma del genio inglés y los primeros capítulos lo corroboran, con los tres protagonistas convirtiéndose (cada uno a su estilo) en gente famosa dentro del mundillo del cine, haciéndose inmensamente ricos y regresando a su mundo natal, con todo el oro y artefactos modernos (ordenadores, DVD, coches...) que ganaron en la Tierra.
Sin embargo, el desarrollo posterior de la novela hace que Industria, Luz y Magia se aparte de la estela de MundoDisco para disponer de una voz propia dentro del subgénero literario de la fantasía paródica.
Las personalidades de los héroes, con el regreso a su tierra y pese a estar descritas de un modo a veces exagerado -como corresponde a una obra de este estilo-, se hacen más realistas y esto hace que los protagonistas cometan algunos actos de moral más que cuestionable, que en una lectura ligera de la novela pueden pasarse por alto o incluso justificarse, dadas las explicaciones que nos ofrecen los protagonistas para justificar lo que hacen y porqué lo hacen.
Narrativamente hablando, la novela está escrita con fluidez y su lectura resulta muy amena y divertida. Pero, como los buenos escritores, Poshtakov sabe usar el humor para hacer reflexionar a los lectores sobre los temas que desea tratar en la novela o para hacer una crítica Hollywood, las guerras motivadas por “causas justas” o a los héroes que se toman demasiado en serio su trabajo de héroe.
En fin, sólo queda recomendar la lectura de esta interesante novela y esperar que salga pronto su anunciada continuación.
José Luis Mora
jmazarias@dreamers.es
|
